El escritor e investigador Richar Enry abre las puertas de su libro y entrega a todos una memoria que pertenece a la frontera.
“QUILEROS – Entre historias y caminos”, del escritor e investigador melense Richar Enry Ferreira, pertenece a esa última categoría: es un trabajo que busca rescatar voces, experiencias y circunstancias de una frontera que muchas veces aparece reducida a una línea dibujada en un mapa, cuando en realidad es una enorme zona de encuentros, intercambios, necesidades, costumbres y vidas compartidas. La obra fue registrada oficialmente por su autor en 2021 y forma parte de los trabajos dedicados a documentar el fenómeno del quileirismo y las historias vinculadas al contrabando de sobrevivencia en la frontera uruguayo-brasileña. Pero ahora ocurre algo todavía más importante. El libro vuelve a caminar. Y esta vez lo hace sin pedirle permiso a ninguna frontera.
Segunda Parte

FRONTERA NOMADE/Desde la frontera Rivera Livramento EDUARDO MÉRICA para DIARIO URUGUAY.
Por las picadas
Algunos eran contrabandistas solitarios; otros, en cambio, tenían una tropilla, buenas armas y manejaban personal a sus directas órdenes. Con todo esto y el valor de la mercadería, era lógico que defendieran el capital invertido a tiros. Salían del Brasil, desde un paraje conocido como “Los Depósitos”lugar de acopio de la mercadería destinada al contrabando, previo a su pasaje a nuestro territorio- a unos dos kilómetros de la divisoria próxima al puente sobre el Arroyo San Miguel.
En ocasiones cruzaban la divisoria terrestre, es decir, el camino que llevaba al Chuy, y continuaban viaje siguiendo la costa del arroyo del mismo nombre hasta sus nacientes, para internarse en los bañados de San Miguel y salir a “Potrero Grande” que es una zona de cuchillas altas. De allí, llegaban al “Paso de los Indios”, hoy Ruta 14, donde existe un puente sobre el arroyo homónimo.
Otras -las más-, cruzaban el Arroyo San Miguel por el “Paso del Horno”, o sobre la punta de la sierra de San Miguel, llamada “Punta del Cerro”, entre la desembocadura de este arroyo en la Laguna Merín y el paraje citado. De ahí podían seguir rumbo a Lascano, o bien una línea próxima a la Sierra de San Miguel -lado norte- por entre los campos, a veces por la sierra misma, hasta llegar a la cuarta sección de Castillos en el Paraje “Los Indios”, cruzando la actual Ruta 14.Los dos trayectos mencionados eran complejos por las dificultades que ofrecían, especialmente en invierno.
A veces pensamos que no eran más que románticos aventureros, pues desde el punto de vista económico ninguno forjó un patrimonio sólido. Bebían y timbeaban, vivían entre la caña brasileña y el juego del truco y el gofo. El “Ñato” Corbo se emborrachaba y tiraba al piso -literalmente- todo el dinero que tuviera en el momento. Decía que era una porquería, y tal vez tenía razón; la única precisión es, que resulta una porquería necesaria en el mundo en que vivimos. Tal vez se refiriera a los sacrificios que había que realizar para ganarlo como él lo hacía. A veces discurría filosóficamente largo rato, bajo el embrujo y el vaho del alcohol, junto con el humo del tabaco negro en rama.
La “rutina” de la represión
Los tiempos han cambiado. ¡Pobre “Ñato”! Si al día de hoy estuviera en este mundo contaminado y corrupto, se resarciría de aquellas peripecias de tantos años de contrabandista, viajando por las rutas nacionales en automóviles confortables, previo pago de jugosas coimas, práctica que parece interminable, cada vez más perjudicial para las arcas del estado y concebida en beneficio de unos pocos. Habría cambiado aquel clásico y viejo contrabando de tabaco y caña por otro más moderno y lucrativo, acorde con las necesidades actuales de la población, o sucumbiría ante los nuevos tiempos, con todo su bagaje de sueños y romanticismo de un pasado heroico ya muerto. Hoy en día, los puestos de control están sobre las Rutas, pues el contrabando dejó de andar en patas de yegua para andar sobre ruedas, y no pocas veces se hace surcando nuestras aguas o cielos.
Se acabaron las partidas de milicos recorriendo la campaña con la carabina a la espalda o sobre el recado, pasando mal y recibiendo de comer de los vecinos. La connivencia entre autoridades y malhechores no es nueva; antiguamente también era común que el comisario hubiera negociado la salida de los contrabandistas por otro lado.
Sin embargo, hubo un comisario -petiso y gordito, de iniciales O. A.- que en sus comienzos era implacable con los contrabandistas. Tenía un edecán de apellido Gutiérrez, con el cual hacía todo tipo de salidas contra éstos, tanto fuera de día como de noche. Pero una vez, de atrevido nomás, se aventuró demasiado y como diría el paisano “se le empachó el pirú”. Se le había hecho el campo orégano, pero los contrabandistas le habían tomado ojeriza y lo tenían a él y su edecán entre ceja y ceja; como se dice vulgarmente “no lo tragaban”, y esperaban agazapados la oportunidad de darle una lección que acabara con las persecuciones que complicaban el trabajo.
Un día le prepararon una “ratonera” a campo abierto, y cayó en la trampa: lo mantuvieron secuestrado por varios días, en un campamento a pleno monte. Nunca pudimos saber el lugar exacto de la “travesura”, pero parece que habría sido próximo a la hoy Villa Velázquez, lugar de pasada en el trayecto rumbo a Aiguá. Tampoco sabemos cuál fue la justificación que el mentado dio a sus superiores ni a sus subordinados para aquella extraña ausencia de la comisaría. Se supo tiempo después que, durante la retención del comisario y su edecán, éstos se vieron obligados a cumplir diversas tareas de fajina del campamento, como ser preparar la comida, picar leña, cebar mate y hasta lavar los pies a los contrabandistas; esto fue lo más humillante que les pudo ocurrir, pero no tuvieron más remedio que así hacerlo y lo hicieron.
Sea como sea, lo cierto es que los contrabandistas se salieron con la suya, ablandando al comisario para siempre. Así se acabaron las persecuciones y los patrullajes por largo tiempo.
Más tarde, siendo comisario de la Novena Sección, vivió frente a la casa de mi padre; y allí, sentado en el cordón de la vereda a media tarde, arreglaba las salidas de la frontera con sus viejos conocidos, ahora sin importarle que la gente del pueblo se enterara o supusieralo que estaba ocurriendo. Jugaba a la “treinta y una” y como no había quien le ganara, para hacer la partida más interesante, daba la ventaja de “treinta y medio plantado”.
A pesar de lo antedicho, los guardiaciviles de aquel entonces eran funcionarios honrados; cumplían con la función de represión del contrabando por toda la seccional. Esto les aparejaba pasar mal durante los días que duraba la misión, principalmente en invierno; y por su propia honestidad en el tratamiento de la información aportada al superior, a menudo terminaban siendo perjudicados. Por ejemplo, cuando el comisario preguntaba si habían encontrado rastros delatores de contrabandistas -fueran apretaderos de alambrados, porteras abiertas o trillos en los esteros-, si daban una respuesta afirmativa, esto aparejaba una nueva guardia y rastrillaje, que bien podía durar una semana a campo raso (nadie podría por lo tanto decir que el comisario no hacía vigilar la frontera, y más con la información que le habían aportado sus subalternos).
Pero un día se enteraron, por un amigo, de que el contrabando había salido por otro lado al de la guardia establecida; fue recién entonces que “se les prendió la lamparita”, y se pusieron a pensar que habían entrado en el juego del comisario. Lo pasado no podría ocurrir más, y se pusieron de acuerdo: de aquíen adelante, no verían más rastros de contrabandistas. Cuando después de la guardia se reintegraban a la comisaría a informar al superior el resultado de la misión de vigilancia, y ante las preguntas de éste, todas las respuestas eran negativas.
Esto trajo como resultado inmediato el cambio de la patrulla, porque el comisario se dio cuenta que los milicos, a fuerza de rigor, habían aprendido (¡no era para menos!), y así se vieron libres de dicho sacrificio. La anécdota anterior me fue narrada por el cabo J. F. Fernández.
En la Seccional Quinta también ocurrió lo mismo, pero los funcionarios tomaron el toro por las guampas: cuando llovía, se arrimaban a cualquier establecimiento, encerraban por las dudas los caballos en el galpón y se echaban a dormir. Hubo uno, sin embargo, que se apersonó al comisario y frente a frente le dijo:“¿Pa” qué nos va a hacer pasar mal, si usted ya les dio la salida por otro lao?”. El comisario aguantó, y de ahí en adelante no los mandó más hacer guardias “al cuete”.