Una investigación única sobre los testimonios que desafían la historia oficial

La obra recupera, entre otros, el estremecedor testimonio del recordado “Rusito” Stancov, una de las fuentes fundamentales de la investigación, cuya memoria permitió reconstruir episodios que nunca habían encontrado espacio en los libros tradicionales. Pero este trabajo va mucho más allá de la reconstrucción histórica. Es la historia de quienes lograron escapar del exterminio, de familias que encontraron refugio en lo más profundo del monte, de una niña que sobrevivió a la matanza y transmitió su identidad a sus descendientes cuando ser charrúa significaba vivir ocultando el propio origen.

Porley propone revisar uno de los capítulos más dolorosos de la historia uruguaya desde una perspectiva distinta: no como una simple batalla ni como un episodio aislado, sino como un genocidio planificado, marcado por la traición y el intento sistemático de borrar a un pueblo entero. Esta investigación invita al lector a enfrentar preguntas que siguen abiertas casi doscientos años después: ¿qué ocurrió realmente en Salsipuedes?, ¿quiénes escribieron la historia que conocemos?, ¿qué voces quedaron fuera del relato oficial?, ¿qué memoria continúa viva en los descendientes charrúas?

Diario Uruguay presenta una investigación que no busca alimentar polémicas estériles, sino abrir un espacio para la reflexión histórica, el análisis documental y la recuperación de memorias que durante demasiado tiempo permanecieron sepultadas bajo el peso del olvido. Porque hay historias que no desaparecen. Permanecen escondidas entre los árboles, en las palabras de los ancianos, en los silencios de las familias y en la memoria de un pueblo que nunca dejó de existir. Hoy, esas memorias vuelven a ocupar el lugar que les corresponde.

Capítulo 0
Genocidio, no solo matanza

En los últimos veinte años extrajimos partes de verdades sobre la primera acción cívico-militar estatal de la historia uruguaya, sepultadas durante más de siglo y medio por ocultaciones y falsificaciones. Tales acciones fueron estimuladas y preparadas en secreto por terratenientes y caudillos (1) a pocos meses de instalado el gobierno de la nueva República, y ejecutada desde el 11 de abril de 1831, en el centro Norte de Uruguay, zona de los arroyos Salsipuedes entre Paysandú y Tacuarembó.

Tuvimos que investigar y aprender a definir lo sucedido, a la luz de las más duras experiencias de la humanidad, como el holocausto, y de nuestra región durante las dictaduras que instrumentaron el terrorismo de Estado y la coordinación represiva enjuiciada como Plan Cóndor. Es evidente la dificultad a 187 años si se miran los obstáculos para esclarecer lo ocurrido hace 40 años involucrando al mismo Estado con sus Fuerzas Armadas y algunos sectores civiles. Además de sufrirlas en la historia reciente tuvimos que entender las categorías universales de delitos de Lesa Humanidad, del terrorismo de Estado propiamente (2), torturas sistemáticas masivas, desapariciones forzosas, genocidio y su prolongación culturicida. En Artigas Hoy reseñamos el paradójico efecto de la dictadura 1973-1985, cimbronazo tan profundo que motivó reflexiones e interrogantes sin precedentes. Las cuales, junto a otras causas, derivaron en este proceso de nueva comprensión desde los orígenes del Estado (Ver Nota final 3).

Mucha tierra se sigue echando para entorpecer este conocimiento. Se insiste, igual que desde un comienzo, en devaluar lo charrúa, como insignificantes numérica y culturalmente, sucios, salvajes, peligrosos o feroces, con saña criminal, victimas principalmente de la gripe y de varios episodios bélicos previos durante 300 años. Empero, al no poder seguir negando la entidad los operativos gubernamentales, triste bautismo de la República Oriental del Uruguay, se insiste que en Salsipuedes hubo pocos muertos. 40 charrúas sostuvo el General-Presidente Fructuoso Rivera, que ocultó entre 100 a 150 víctimas directas solo en Salsipuedes.


Se evita hablar de genocidio, como si la palabra supusiera dimensiones numéricas, muy conscientes de que ese concepto abre el verdadero significado de aquella larga campaña terrorista de Estado.. Una matanza, si es total, es exterminio, hace desaparecer una cultura o sociedad. Si es parcial, aunque mayoritaria para los miembros de un grupo o de una cultura, aún ésta podría reorganizarse, sobrevivir. La matanza individual o masiva de miembros de ocho grupos de charrúas no fue total, pero si persistente y complementada con aprisionamientos y sometimientos individuales. “Para conseguir su domesticación”, firmó José Ellauri el 18 de abril, desmembrando cada familia y sometiéndolos a un planificado culturicidio, que persiste hasta hoy. Se prohibió y castigó todo uso del idioma originario, ritos y costumbres, que fueron cayendo en el olvido. Además de ocultarse o intentar mimetizarse, como vemos en las memorias que ofrecemos en esta obra, se impuso el temor y la autocensura al punto de hacer sentir vergüenza a muchos descendientes.


Se cumplió el objetivo de imposibilitar todo reagrupamiento de sobrevivientes para seguir viviendo en sus tierras y de recursos originarios. Ya fuese en Arerunguá, como les reservó Artigas. Perdieron el acceso a la tierra al igual que los restantes donatarios artiguistas, para iniciar un proceso de extranjerización y concentración que predomina agudizado hasta hoy. Lo mismo logró las acciones contra otras dos o tres tribus que habían desconfiado e inicialmente evitaron la “gran traición” del flamante primer Presidente, Gral. Fructuoso Rivera, su reciente compañero de luchas artiguistas. Gran parte de esas tribus sufrió el mismo fin en media docena de operativos sucesivos luego del 12 de abril de 1831 hasta por lo menos 1834.

No se documentó y se ocultó hasta hoy el destino de adultos capturados luego de Salsipuedes, tanto como el número real de muertos y la localización de sus restos, tragedia que parece calcada en la historia reciente. Así como el destino de gran parte de los varones charrúas prisioneros, que José Eduardo Picerno (3) calcula en 43, además de los que después ocultó Bernabé Rivera después. Agrega también documentos que dan cuenta de la retención inicial de once charrúas mayores de 25 años, que llevaron a Montevideo con los restantes sobrevivientes prisioneros. Sin acusación de delito alguno quedaron retenidos en el Cuartel 1º del Regimiento de Caballería por orden del Ministro de Guerra José Ellauri, quien pocos días después ordenó ponerlos a servidumbre de buques de ultramar sin permitirles “saltar a tierra” en Uruguay. Seis fueron desterrados a Las Malvinas y otro a Europa, Mataojo, quien murió en el viaje y fue arrojado al Mediterráneo.


Ahora podemos encarar mejor si los hechos de Salsipuedes fueron una matanza, parcial o generaliza. 0 si fue un genocidio, sumando con matanzas, aún parciales, la destrucción total y definitiva de organizaciones en comunidades humanas de los charrúas artiguistas. Se sabe que eran no menos de ocho los núcleos que llegaron a Salsipuedes. Llamados “tribus”, compuestas cada una por alrededor de 50 personas, 22 o 23 de ellos hombres con destrezas decisivas en la época con el uso del caballo, flechas, boleadoras, hondas y lanzas. Por lo que unidas a la espiritualidad y cohesión cultural, se convirtieron en los principales combatientes de la Patria Vieja. Así los reconoció Eduardo Acosta y Lara, pionero en la investigación del tema desde los años 1950. En los años 1990 fue Carlos Maggi que perfiló la fuerza de la cultura charrúa. Lo destacamos en el libro que encabezó el Laberinto en 1997: Primero fue charruísta y después artiguista -Tomo fuerza de la superioridad moral del mundo Charrúa que perdura como contagioso ingrediente de nuestra identidad. Así quedó estampado en 2008 en un pizarrón de la Escuela de Tres Árboles en la Ruta de los Se estima eran alrededor de 170-180 adultos con capacidad de defenderse si hubieran contado con sus caballos y armas, y si no estuviesen acampados y rodeados por efectivos militares que, a la señal convenida por el General Fructuoso Rivera, se abalanzaron con sorpresa y les arrebataron casi todas sus armas y caballos.

Cada grupo o “tribu” elegía un cacique que comandaba las acciones. José Eduardo Picerno vio en diversos documentos que se nombra a ocho caciques: Juan Pedro, Brun, Venado, Vaimaca Perú, Rondó, Barbacana, Sepé. “Pudieron haber más, cuyos nombres no se han registrado, y por lo tanto, más de ocho tribus, que consideramos la cantidad mínima que se hizo presente en Salsipuedes” (El Genocidio de… p276). También se menciona a Polidoro, que con su tribu se negó acudir al convite de Rivera.

Luego de Salsipuedes, del que se calcula fugaron unos 40 jinetes, algunos con mujeres a grupas, se manda al Coronel Bernabé Rivera a una persecución incesante para acabar esa “plaga”, según su propia palabra. Las acciones tuvieron lugar en Sierra del Infiernillo, Sierra de la Sepultura, costa del Arerunguá y Sopas, Paso Bautista. También en Encrucijada de Mataperros (15 de mayo), tras lo que algunos logran pasar al Brasil. Y a poco más de cuatro meses, en la barra del Mataojo Grande con el río Arapey, “el lugar más escabroso del Estado”, describe Bernabé Rivera el 23 de agosto de 1831 en operaciones desde Arerunguá. Da cuenta que mataron a 15, “inclusive dos caciques de los más perversos”, tomaron 26 prisioneros hombres y 56 mujeres y muchachos de ambos sexos. Escaparon 18 hombres, 8 muchachos de siete a doce años de ambos sexos y 5 mujeres “de bastante edad”. Otro charrúa entre 22 jinetes fue batido a fines de 1933 en Paso Bautista, en el Cuareim. Hay que sumar el acribillamiento del cacique Venado y otros once apresados encerrados con engaños en la estancia del “Viejo Bonifacio Benítez”, en las Puntas del Queguay, a pocos metros de la Piedra La Negra en Puntas del Queguay (según relato de Manuel Lavalleja al Presidente Oribe en 1848, que referimos ampliamente en “Entrada Cuatro” del Laberinto).

En dicha media docena de acciones hasta fines de 1833 es indudable que mataron o capturaron más charrúas y familiares, sin saberse nunca el destino de los hombres apresados por Bernabé Rivera. La definición precisa de estos conceptos y su asimilación en la institucionalidad uruguaya se plasmó legalmente hace poco más de una década, en 2006 con la Ley nº 18.026. (4). Incorporó obligaciones de tratados y convenciones internacionales firmados por Uruguay desde los años 1960, antes de empezar a ejecutarse sistemáticamente delitos de Lesa Humanidad (que ofenden, agravian a la humanidad en su conjunto). Lesión de los que había conciencia contemporánea a los hechos, como se escribió críticamente en “El Defensor de la Independencia Americana”, publicado en Uruguay entre 1844-1851.O a 26 días del operativo de Salsipuedes, en carta publicada en “El Universal” firmada por “unos que tienen chinas cuyos hijos les fueron inhumanamente quitados”.



Quedó documentada la llegada a Montevideo de 94 mujeres con 43 niños de pechos, además de 16 menores de 13 años, dentro del total de 166 prisioneros registrados en un primer momento. En el penoso camino hacia su cautiverio inicial en Montevideo, quedaron 27 a 30 niños y niñas en Durazno, donde rápidamente diez bebés fueron bautizados con nombres impuestos, tal como sufrieron poco después todos los niños repartidos al servicio autoridades y jefes militares. Uno de los efectos culturicidas persistentes es que muchas familias uruguayas ignoran por completo el origen de algunos ancestros. O lo han ocultado por temor y/o prejuicios. A esas mujeres y niñas y niños charrúas hay que sumar por lo menos medio centenar que evitaron Salsipuedes y demás matanzas, o fugaron de las servidumbres impuestas, en particular algunas a las que les habían arrebatado sus hijos de pecho. En el capítulo VI en este libro recogemos memorias de una de las charrúas salvadas en Salsipuedes por un militar y transmitidas luego a su hijo Clodomiro educado por ella a lo charrúa en los montes del Queguay.


En dos listas de reparto de mujeres y niños prisioneros no aparecen los nombres originarios, que tenían todos los charrúas, pero si figuran nombres y cargos de quienes pasaron a ser sus dueños. Otros 15 prisioneros enviados por Bernabé Rivera en junio de 1832 a Montevideo, incluía a Vaimaca Perú, Senaqué y Guyunsa, que son mencionados en información registrada en su cautiverio y exhibición en Francia. A último momento sumaron al embarque de de ese grupo, como prisioneros sin retorno, al joven Tacuabé, único que poco después logró fugar. “El esquema aproximado de los charrúas presentes en Salsipuedes era: 400 o más. 204 prisioneros. Unos 150 muertos, o más. 50 fugados, o más. Son cifras mínimas estimadas.” (J.E. Picerno. Ob.cit. pág. 311).Esa investigación resume: Datos de los 166 prisioneros recibidos. Surge una interrogante: no figuran hombres charrúas desde 15 a 25 años, ni viejos. ¿Dónde están?

Tampoco mujeres de 30 a 40 años: ¿muertas? ¿Fugadas de Salsipuedes? Los 150 muertos que se ha estimado en diversos estudios son una cantidad muy superior a los 40 que cita Rivera, concluye Picerno. ¿Cuántos charrúas quedaban? Se estimó en unos 500 combatientes el cuerpo volante que operó con el ejército artiguista multiétnico, en más de una ocasión escudo y guardia del propio Artigas y del mismo Éxodo, donando su sangre en flanco y retaguardia frente a incursiones de los brasileros invasores. Mujeres niños y ancianos sumarían igual número. Ponían en el mejor resguardo posibles a esos familiares, pero siempre en proximidad e interacción. Antes de una batalla un cacique arengaba a los ya montados y desplegados. Detrás las mujeres apoyaban con uno o más cantos. No es la primera vez que revisamos los hechos acaecidos 1931-1933 en Paysandú y zonas próximas. Lo empezamos metódicamente desde 1997 a empuje de la primera peregrinación nacional al paraje de Salsipuedes. El 12 de abril de 1997 se cumplió el primer homenaje colectivo a los Charrúas Artiguistas.

Año a año nos fuimos convocando al mismo lugar. Alentados por el empuje creciente de los vecinos de Ruta de los Charrúas, desde Guichón a Tiatucura. Fuimos reforzados desde que en 2005 el Grupo Creativos de Guichón organiza anualmente las marchas de caballería gaucha de escuela en escuela con participación de aparecerías de toda la región y la inauguración junto al Salsipuedes del primer Memorial. Siempre con la divisa artiguista, vinchas y ponchos blancos o ropas camperas. Además de esa diversidad de participantes, sumando visitantes desde todo el país, Entrerríos y Rio Grande del Sur. Existen hasta hoy diferentes enfoques y polémicas sobre los hechos, que han oscilado entre concebir una o varias matanzas, a un genocidio en conjunto. Sobre lo cual hemos proseguido investigaciones y reflexiones hasta hoy. También para experimentar un laberinto. En el entendido de que se trata de entrar, pero no encontrar “salidas”, como creímos en un principio.

Aprendimos que no saldremos jamás. No por confusión, sino en el sentido de adentrarse en profundidad y conocimiento, tal como culturas milenarias entendían un laberinto: camino hacia sabidurías. Procesos de conocimientos y con ellos de mejoramiento de nuestra calidad humana. Permite no solo superar desconocimientos impuestos, revisarnos autocríticamente, abrirnos a la comprensión de Otros, a valores culturales que no solo habíamos desconocido o reducido, sino además despreciado prejuiciosamente. Es un camino que no tiene un final. Menos porque se renuevan y refuerzan prejuicios y desconocimientos o falsificaciones, a veces reiteradamente desde los mismos personeros del poder que había dominado desde el Presidente Rivera.

Felizmente, varios miembros del saber académico iniciaron en los últimos años una revisión autocrítica de lo que han calificado como antropología caucásica o van incorporando conocimiento científico, en especial en el área de la antropología biológica y en forma incipiente desde la arqueología. Se demostró desde 2004 la semejanza y continuidad con algunos descendientes actuales de los charrúas históricos, como Vaimaca Perú, y restos de hace 1600 años de habitantes de aldeas de organización compleja con cultivos de cereales. Es el caso de cerritos en Sierra de los Ajos en Rocha, que se emparentan con restos de pámpidos desde hace mas de 9 mil años, diferentes de guaraníes selváticos o guaraníes misioneros emigrados. Con lo que se derribó otro mito falsificador con que se quiso devaluar lo charrúa, presentándolo como casi inexistente frente a una mayoritaria y presuntamente decisiva presencia de esas otras culturas.

Ha sido definitorio el propio avance en el conocimiento del genoma humano, de las técnicas de investigación del ADN. Más de un millón de uruguayos actuales registra algunos de esos trazos indígenas Dimos cuenta de estos pasos al lanzar el 17 de agosto de 2016 con auspicio del Instituto Nacional de Derechos Humanos y Defensoría del Pueblo el Programa Terminar el Culturicidio y aportes de la Lic. Mónica Sans, grabado y transmitido reiteradamente por Radio Uruguay del SODRE. Que compartimos en versión PDF con la sociedad sanducera (5) y en particular la Junta Departamental de Paysandú en su sesión plenaria realizada en Guichón el 7 de abril 2016 en reconocimiento de las acciones de Creativos de Guichón y a los investigadores que hemos venido trabajando el tema.(ver al final link en nota 4 ).

De Salsipuedes al Plan Cóndor

Pudimos concluir que la primera acción terrorista estatal de la historia uruguaya contó con el secreto articulado desde el Estado y de una prensa contenida de facto y, principalmente, con lo mejor del primer Ejército regular, que incorporó también secretamente a dos escuadrones clandestinos de brasileños, invasores apropiadores de tierras, y de igual forma a un grupo de argentinos encabezados por el Gral. Lavalle. J.J. Picerno calculó en 990 en total mínimo en condiciones de atacar a los charúas. De los cuales 640 efectivos regulares del Ejército y en 350 el total mínimo de fuerzas colaboradores con el Ejército. De los cuales estima en 100 la compañía de brasileños afincados en Tacuarembó al mando de Vicente Díaz y estima en 100 auxiliares 10% del total) 2 o 3 escuadrones de indios guaraníes brasileños con artillería comandados en la acción directa por Pardo Luna. Así, casi en molde originario, la anticipación de lo peor de la asociación criminal entre las dictaduras del Cono Sur del siglo XX (Uruguay, Chile, Paraguay, Bolivia y Brasil), enjuiciada como “Operación Cóndor”. La revisión histórica nos revela ya en 1831 todos los elementos tipificados como delitos de lesa humanidad referidos a la dictadura cívico-militar uruguaya 1973-1985.

1831


 masacre a luchadores de la independencia desarmados y engañados, junto a algunas mujeres y ancianos, en operativo estatal encubierto en su principal finalidad.
 desaparición de los restos de las víctimas
 cautiverio de mujeres, niños y ancianos sobrevivientes, arrancando bebés de pecho para regalarlos a familias de la cultura dominante
 maltrato, abuso físico y sexual e imposición de otras identidades y culturas a los prisioneros con supresión de idioma, cosmovisiones y costumbres.
 trato degradante continúo de prisioneros, cuatro de ellos vendidos y expatriados para exhibición en París, prolongado hasta la muerte de tres de ellos y la fuga del restante.
 Expatriación ultramarina de once charrúas adultos detenidos
 ocultación, engaño e impunidad hasta hoy con efectos permanentes del culturicidio.

Genocidio


Ley Nº 18.026 Artículo 16. (Genocidio).- El que con la intención de destruir total o parcialmente a un grupo nacional, étnico, racial, religioso, político, sindical, o a un grupo con identidad propia fundada en razones de género, orientación sexual, culturales, sociales, edad, discapacidad o salud, perpetrare alguno de los actos mencionados a continuación, será castigado con quince a treinta años de penitenciaría:

A) Homicidio intencional de una o más personas del grupo.
B) Tortura, desaparición forzada, privación de libertad, agresión sexual, embarazo forzoso, sometimiento a tratos inhumanos o degradantes o lesiones graves contra la integridad física o mental de una o más personas del grupo.
C) Sometimiento intencional de una o más personas del grupo, a privaciones de recursos indispensables para su supervivencia; a una perturbación grave de salud; a la expulsión sistemática de sus hogares o a condiciones de existencia que puedan impedir su género de vida o acarrear su destrucción física, total o parcial o del grupo.
D) Medidas destinadas a impedir nacimientos en el seno del grupo.
E) Traslado por la fuerza o bajo amenazas de uno o más miembros del grupo a otro grupo, o el desplazamiento del grupo del lugar donde está asentado.


Culturicidio


Destrucción deliberada de la cultura, de sus expresiones, de sus ideas, de sus palabras con el propósito de colonizar las conciencias. De las dos cartas de Rivera buscando el asesinato de Artigas, inmediatas a la derrota y ponerlo en fuga hacia Entrerríos y Paraguay, poco o nada dicen quienes niegan el genocidio.

1
Fueron los intereses particulares que alentaron y financiaron gran parte de las acciones contra los charrúas, ya fuera en dinero u otras donaciones, algunas documentadas, otras no, anota J.J. Picerno. Señala en primer término al propio Presidente y gran propietario Fructuoso Rivera, José Canto, el inglés Diego Noble y sus paisanos y a José Catalá y Codina. El genocidio de la población Charrúa, p356.

2
Definición por Ley de víctimas del terrorismo de Estado https://legislativo.parlamento.gub.uy/temporales/leytemp9621282.htm
https://www.bps.gub.uy/bps/file/10431/1/ley18596-violacion-derechoshumanos.pdf
Publicada D.O. 19 oct./009 -Nº 27838-Ley Nº 18.596 ACTUACIÓN ILEGÍTIMA DEL ESTADO ENTRE EL 13 DE JUNIO DE 1968 Y EL 28 DE FEBRERO DE 1985 – RECONOCIMIENTO Y REPARACIÓN A LAS VÍCTIMAS
Artículo 4º.Se consideran víctimas del terrorismo de Estado en la República Oriental del Uruguay todas aquellas personas que hayan sufrido la violación a su derecho a la vida, a su integridad psicofísica y a su libertad dentro y fuera del territorio nacional, desde el 27 de junio de 1973 hasta el 28 de febrero de 1985, por motivos políticos, ideológicos o gremiales. Dichas violaciones deberán haber sido cometidas por parte de agentes del Estado o de quienes, sin serlo, hubiesen contado con la autorización, apoyo o aquiescencia de agentes del Estado.- … En la Supervisión del 20 de marzo de 2013 del cumplimiento de la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, se expresa:

3
Nos guiamos por la extraordinaria obra que José Eduardo Picerno publicó en diciembre 2008 (Ver más adelante, Capítulo III. Acumulación en 20 años). Me permitió ratificar y enriquecer lo que había documentado en 1998 en la Entrada 4 del Laberinto de Salsipuedes.

4
Ley Nº 18.026 de Cooperación con la Corte Penal Internacional en materia de lucha contra el genocidio, los crímenes de guerra y de lesa humanidad. Véase al final de este Capítulo 0.

5
http://www.gesi.org.ar/wp-content/uploads/2016/03/Como-llegamosa-Salsipuedes-con-los-Charr%C3%BAas-y-Artigas.pdf Ver también links en nota 3 al final.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *